„Spargeți gheața” nu are nimic de-a face cu apa înghețată - potriviți fiecare expresie cu adevăratul său sens.
Cum să joci
Vi se arată un set de expresii și un set de semnificații. Conectați fiecare expresie la ceea ce înseamnă de fapt, rezistând definițiilor momeli care iau expresia la valoarea nominală.
Faceți clic pe o expresie, apoi faceți clic pe sensul pe care îl reprezintă (sau invers)
Evitați capcanele de citire literală amestecate printre opțiuni
Asociați-le pe toate corect pentru a șterge runda
Rundele mai rapide și mai curate câștigă mai mult
Controale
Desktop: faceți clic pe o expresie, apoi faceți clic pe o semnificație pentru a le lega
Telefon și tabletă: atingeți o expresie, apoi atingeți semnificația acestuia
Moduri de joc
Zilnic: un set comun de idiomuri clasificate la nivel global
Practică: expresii proaspete în fiecare rundă în Ușor, Mediu și Tare
Sfaturi și strategie
Blocați idiomurile pe care le cunoașteți deja pentru a restrânge opțiunile pentru cele necunoscute
Definiția care sună cel mai literal este de obicei capcana, nu răspunsul
Gândește-te la situația în care ai rosti de fapt fraza pentru a-i găsi sensul real
Ce vei invata
Figure It Out dezvoltă abilități de limbaj figurat prin potrivirea idiomurilor cu semnificațiile lor, deschizând latura non-literală a englezei.
Cel mai bun pentru: aproximativ clasele 4-9 (vârste 9-15)
Pentru părinți și profesori: face idiomuri – deseori derutante pentru cursanți – faceți clic.
Originile
Potrivirea unei expresii idiomatice cu ceea ce înseamnă de fapt, împotriva unor momeli care o iau literal, este problema definitorie a idiomului: o expresie al cărei sens nu poate fi dedus din părțile ei.
Transformarea lecturii literale în capcană este concepția originală.
Exact aici idiomurile îi înving deopotrivă pe cei care învață și pe mașini. Kick the bucket este perfect inteligibil cuvânt cu cuvânt și înseamnă ceva fără legătură, așa că lectura literală este mereu disponibilă și mereu greșită — motiv pentru care idiomurile trebuie învățate ca vocabular, nu analizate.
Despre dați seama
Figure It Out este un joc de browser original, gratuit, care dezvoltă abilități de limbaj figurat prin potrivirea expresiilor cu semnificațiile lor. Joacă instantaneu fără nimic de instalat.
